fbpx

ARTISTAS

DEEPWAY (PT)

Pop-Rock

(POR) Carolina, Mariana, António e Bruno formam a banda de pop-rock e rock alternativo Deepway. Já contam com várias premiações no currículo, como a distinção no 2º Concurso Regional de Bandas Emergentes em Alcobaça e no concurso nacional Hard Rock Rising 2017 em Lisboa. Em fevereiro de 2018, editaram o seu primeiro EP intitulado “Antes de Apagar”. De momento preparam-se para lançar o seu álbum de estreia “Esta Era a Minha Casa”, do qual “Nada Me Vai Parar” é o primeiro single, onde esperam eternizar a sua perspetiva musical.


(ENG) Deepway is an Alternative Rock and Pop-Rock band formed by Carolina Mourato, Mariana Santos, António Santos and Bruno Santos, that exists since 2012 but at first, dedicated themselves to live covers. In 2017 they dropped their first EP of original Portuguese music “Antes de Apagar”, consisting of 5 tracks, like “Novo Dia”, and “Nada Mais”. They released in 2021 a new single, “Nada Me Vai Parar”, from the album “Esta Era a Minha Casa”.


EDWIN VIBEZ (PT/CV)

World Music

(POR) Chama-se Edwin Vibez, tem 21 anos de idade, é de origem Cabo Verdiana e é já considerado uma promessa da world music.

(ENG) His name is Edwin Vibez, he is 20 years old, come from Cape Verde and is already considered a world music promise.

OTAVA YO (Rússia/RU)

World Music

(POR) Otava Yo (russo: Отава Ё, ота́ва significa “aftergrass”) é uma das mais refrescantes bandas russas do folk rock de São Petersburgo, formada em 2003. Todos os músicos frequentaram as melhores escolas de música erudita, mas decidiram transformar antigas canções tradicionais russas em hits construídos propositadamente para dançar. Junte-se a isso uma dose de sentido de humor, um visual original, vozes pujantes e a convivência de instrumentos tradicionais e elétricos para se começar a perceber a sua originalidade, numa transposição das orgulhosas tradições do folclore russo para a era digital.

(ENG) Ottawa Yo (Russian: Отава Ё, ота́ва means “aftergrass”) is one of the most refreshing Russian folk rock bands from St. Petersburg, which was formed in 2003. All musicians attended the best classical music schools, but decided to transform old songs traditional Russian in hits built specifically for dancing. Add to that a dose of a sense of humor, an original look, vibrant voices and the coexistence of traditional and electric instruments to begin to realize its originality, in a transposition of the proud traditions of Russian folklore into the digital age.

BRUNA ENE (Brasil/BR)

MPB

(POR) De voz suave e presença marcante nos palcos é a nova promessa da MPB. Desenvolvendo um trabalho autoral de forma romântica e divertida, tem lançado singles em Português e em Inglês, como “Só”, “Somos um Só”, “Errante” ou “Conselhos”.


(ENG) Soft voice and striking presence on stage is the new promise of Modern Brazilian Music. Developing her authorial work in a romantic and fun way, she has released singles in Portuguese and English, such as “Só”, “Somos um Só”, “Errante” or “Conselhos”.


ST. PETERBURG DANCE THEATRE «Iskushenie» (Rússia/RU)

Dança

(POR) “Dancing in the Rain – Iskushenie” – Teatro de Dança de São Petersburgo é um espetáculo original da Rússia, onde onze incríveis bailarinos dançam sob forte chuva artificial em uma performance artística e desportiva.

(ENG) How can you admit to love and express all your feelings and emotions without saying a word? There are many different ways, but the most sensual and heartfelt of them is dance.The program changes from time to time, new dances are added, the structure of the show changes. Style, manner of performance, music and presentation of each dance are always individual.

SAMBA DE MARIA (Rússia/RU)

Bossa-Nova

(POR) No mundo moderno, cheio de desunião política e tensão económica, velocidade e barulho das grandes cidades, é tão importante relaxar, sentir harmonia e unidade! Samba de Maria é um projeto feito de melodias e ritmos da bossa-nova que fazem as pessoas de todo o mundo relaxarem ou dançarem, sentirem uma leve melancolia ou alegria de infância com sons mágicos das ondas do mar e do carnaval brasileiro…



(ENG) In the modern world full of political disunity and economic tension, speed and noise of large cities, it is so important to relax, to feel harmony and unity!Samba de Maria is a project made of bossa-nova melodies and rhythms which make people all over the world either relax or dance, either feel light melancholy or childhood joy with magic sounds of ocean waves and Brazilian carnival…

GUAI (Brasil/BR)

Jazz

(POR) Uma brasileira que tem o Brasil e o Jazz na sua voz e na alma. Teve sua primeira experiência nos palcos aos 4 anos de idade. No fim de 2015 lançou seu disco de estreia de maneira independente, intitulado DAMA DE PAUS. Este teve críticas dos maiores nomes da música brasileira, tais como Roberto Menescal, Ivan Lins, Carlos Lyra, entre outros. Foi nomeada para os maiores prémios de música no Brasil em 2011, 2012 e 2017.

(ENG) A Brazilian who has Brazil and Jazz in her voice and soul. He had his first stage experience at 4 years old. In late 2015 he released his debut album independently, entitled DAMA DE PAUS. This one had criticism of the biggest names of Brazilian music, such as Roberto Menescal, Ivan Lins, Carlos Lyra, among others. She was nominated for the biggest music awards in Brazil in 2011, 2012 and 2017.

EVE (Brasil/BR)

BPOP

(POR) EVE é uma girls band brasileira composta por 5 mulheres; Anne, Bela, Emma, Gabibs, Nacris. As EVE pretendem trazer uma nova estética à comunidade musical brasileira, integrando referências do K-Pop com a já rica cultura brasileira. Diversidade é um dos pilares do grupo, tendo integrantes brancas, negras, asiáticas e parte da comunidade LGBTQIA+. O grupo foi criado a partir de um web reality show chamado “Idol School”. Inicialmente, eram para ser um projeto temporário, mas devido ao seu sucesso, as EVE se tornaram num grupo permanente após o término do programa. Entre os marcos da carreira do grupo, EVE foi a primeira girls band brasileira a realizar uma colaboração com artistas coreanos e a maioria dos seus videoclipes ficaram no trend no Youtube Brasil quando os lançaram!



(ENG) EVE is a Brazilian girls band made up of 5 women; Anne, Beauty, Emma, Gabibs, Nacris. EVE intends to bring a new aesthetic to the Brazilian music community, integrating K-Pop references with the already rich Brazilian culture. Diversity is one of the pillars of the group, having white, black, Asian members and part of the LGBTQIA+ community. The group was created from a web reality show called “Idol School”. Initially, it was to be a temporary project, but due to its success, EVE became a permanent group after the program ended. Among the milestones in the group’s career, EVE was the first Brazilian girl band to collaborate with Korean artists and most of their music videos were on trend on Youtube Brazil when they released them!